Introdução
------------

Saudações. Este pequeno (esperançosamente) arquivo de texto contém instruções relativas aos passos
que devem ser dados para produzir um pacote zip de idioma para a versão 1.0 RC2
do componente Community Builder para Mambo/Joomla.

Todos os tradutores são gentilmente solicitados a entrar em contato com Nant em www.joomlapolis.com
e fornecer os seguintes dados:
------------------------------------------------
| Idioma : |
| Nome Completo: |
| Email: |
| Joomlapolis.com username: |
| Joomla forge username: |
------------------------------------------------
Desta forma nós podemos mantê-lo informado de necessidades adicionais de idiomas
necessárias para futuros lançamentos.


Conteúdo do Pacote de Idioma
----------------------------
Este Pacote de Idioma deve consistir de 2 arquivos:
#1 - Instruções para tradurtores CB.txt (este arquivo que você está lendo agora)
#2 - {language}.zip (onde {language} é substituído por english, french, ...)

O {language}.zip arquivo compactado quando descompactado resultará na seguinte estrutura
de diretórios/arquivos:

{language} (pasta)
{language}.xml (arquivo) - Este é o instalador xml de idioma
{language}.php (arquivo) - Este contem as strings atuais de definição de idioma
calendar-locals.js (arquivo) -Este contem as strings de definição de calendário
index.html (arquivo)
images (pasta)
nophoto.jpg (arquivo) - Este contem as imagens de sem foto
pendphoto.jpg (arquivo) - Este contem as imagens pendentes de aprovação
tnnophoto.jpg (arquivo) - Este contém a pequena imagem de sem foto
tnpendphoto.jpg (arquivo) - Este contem a pequena imagem de aprovação
index.html (arquivo)

Passos para criar/atualizar um pacote de idioma
--------------------------------------------------
Se este é um novo pacote de idioma, simplesmente descompacte o pacote language.zip contido neste
pacote e renomeie o {language}, arquivos e pastas, para criar o novo plugin de idioma.
Por exemplo, se você fez o download o plugin english.zip, simplesmente descompacte o arquivo,
copie e renomeie a cópia de acordo com o idioma.

Para ilustrar os passos na prática, vamos assumir que baixamos o plugin de idioma
english.zip e que criaremos um pacote para o Grego.

By unzipping and renaming the appropriate english.zip package folder and file we
will create the following folder/file structure:

Descompactando e renomeando a pasta e arquivos do pacote english.zip, nós criaremos
a seguinte estrutura de pastas e arquivos:

grego (pasta)
greek.xml (arquivo)
greek.php (arquivo)
calendar-locals.js (arquivo)
index.html (arquivo)
images (pasta)
nophoto.jpg (arquivo)
pendphoto.jpg (arquivo)
tnnophoto.jpg (arquivo)
tnpendphoto.jpg (arquivo)
index.html (arquivo)

greek.xml arquivo
--------------------

Abra este arquivo com seu editor de preferência (bloco de notas, etc).
O arquivo contém 23 linhas.
Você precisa atualizar as linhas 3,4,5,8,9,11,13
Na linha 3 você deve modificar o <name>English</name> para <name>Grego</name>
---> {nota: O nome deve corresponder exatamente ao nome da pasta de idioma no seu Mambo/Joomla}
{ instalação. Note a letra E maiúscula em English, e a letra G maiúscula em Grego }
Na linha 4 você deve colocar seu nome.
Na linha 5 você deve colocar a data de criação.
Na linha 8 você deve colocar seu endereço de e-mail.
Na linha 9 você deve colocar sua url.
Na linha 11 você deve atualizar o texto descritivo.
Na linha 13 você deve modificar o string english para grego,assim a linha 13 fica:
<filename plugin="greek">greek.php</filename>

Salve as modificações!
Você finalizou o arquivo de instalação xml para o plugin de idioma.


greek.php arquivo
-------------------
Abra este arquivo com seu editor e modifique todas as strings de idioma apropriadamente.
Salve as modificações!

calendar-local.js arquivo
---------------------------
Abra este arquivo no seu editor. Ele contem o arquivo de linguagem javascript para o calendário pop-up.
Faça todas as modificações nos strings de idioma.

nophoto.jpg arquivo
---------------------
Este arquivo de imagem contém a imagem padrão para "sem foto".
As dimensões desta imagem são: 150 x 209.
Modifique a imagem apropriadamente.

pendphoto.jpg arquivo
----------------------
Este arquivo de imagem contem a imagem de "aprovação pendente".
As dimensões desta imagem são: 150 x 209.
odifique a imagem apropriadamente.

tnnophoto.jpg arquivo
----------------------
Este arquivo de imagem contem a imagem padrão para "sem foto"em tamanho pequeno.
As dimensões desta imagem são: 61 x 86.
Modifique a imagem apropriadamente.

tnpendphoto.jpg arquivo
------------------------
Este arquivo de imagem contém a imagem de "aprovação pendente"em tamanho pequeno.
As dimensões desta imagem são: 61 x 86.
Modifique a imagem apropriadamente.

Agora simplesmente compacte a pasta greek para criar o arquivo compactado greek.zip.
Envie por e-mail ou submeta este arquivo compactado para a Equipe CB para que seja incluido nos plugins de idiomas.