Colaborar - History Page - Wiki Tradutores JoomlaPT.com

	Date/Time	Made By	Type	Scope
	Mar 9 2008, 4:57 PM EDT	pizidoro	edit	19 words added 1 image added
Change: Nota: este projecto destina-se a traduções em português europeu (pt-PT)Sobre traduções para português do Brasil, veja esta páginaQuer ser tradutor eventual?Disponibilize no seu servidor os ficheiros de tradução (ou simplesmente coloque no fórum da comunidade JoomlaPT).O seu ficheiro de idioma será View changes from previous version. (Word count: 444)
	Mar 9 2008, 4:15 PM EDT	pizidoro	edit	53 words deleted
Change: Apenas aceitaremos registos e tradutores falantes de Português Europeu. Os utilizadores dos outros idiomas serão sempre bem-vindos como visitantes e amigos, sendo possível efectuarem trabalhos derivados das traduções aqui apresentadas.Valorizamos a partilha de trabalhos e a produção de trabalhos derivados tal enquantoprocesso para acelerar as traduções.Como colaborar View changes from previous version. (Word count: 423)
	Mar 8 2008, 6:57 PM EST	pizidoro	edit	1 word added
Change: (registado)Colabora em traduções diversas de acordo com plano de trabalho e interesses pessoais.Pode ser responsável por determinados pacotes de idioma.Pode manter direitos autorais em determinados ficheiros de traduções colectivas.Como tornar-se tradutor residente? Envie o pedido ao email da administração da comunidadeJuntamente com View changes from previous version. (Word count: 477)
	Mar 8 2008, 12:56 PM EST	pizidoro	edit	63 words added 14 words deleted
Change: Apenas aceitaremos registos e tradutores falantes de Português Europeu. Os utilizadores dos outros idiomas serão sempre bem-vindos como visitantes e amigos, sendo possível efectuarem trabalhos derivados das traduções aqui apresentadas.Valorizamos a partilha de trabalhos e a produção de trabalhos derivados tal enquantoprocesso para acelerar as traduções.Como colaborar View changes from previous version. (Word count: 477)
	Feb 17 2008, 12:12 PM EST	pizidoro	edit	8 words added 3 words deleted
Change: colaboração ocasional, envia documentos traduzidos por si.Tradutor residente: membro registado no wiki e colaborador em uma ou mais traduções em execuçãoexecução.Equipa de tradução JoomlaPT: coordena os trabalhos de tradução e é responsável pela publicação de pacotes de idiomaidioma.NãoColabore: não existem View changes from previous version. (Word count: 427)
	Feb 17 2008, 8:50 AM EST	pizidoro	edit	4 words added 5 words deleted
Change: com esteneste projecto prende-se com a necessidade de ter o maior número possível de traduções sem criar problemas na participação dos utilizadores. Assim cada um pode escolher o seu grau de compromisso com o projecto, desde editar uma linha de texto a criar pacotes completos.Pretende-se que a equipa View changes from previous version. (Word count: 422)
	Feb 14 2008, 12:38 AM EST	pizidoro	edit	96 words added 22 words deleted
Change: A existência de diferentes categorias na colaboração com este projecto prende-se com a necessidade de ter o maior número possível de traduções sem criar problemas na participação dos utilizadores. Assim cada um pode escolher o seu grau de compromisso com o projecto, desde editar uma linha de texto a View changes from previous version. (Word count: 423)
	Feb 10 2008, 12:00 PM EST	pizidoro	edit	7 words added 7 words deleted
Change: Código de condutaDefinido em http://forum.joomlapt.com/tradutores/5653-info-principios-de-orientacao-para-tradutores-joomlapt.htmlComo aderir à equipa de tradução JoomlaPT.com ? Envie o pedido ao email da administração da comunidadeOs elementos dessa equipa são escolhidos por convite entre colaboradores do fórum Joomlapt.com ou deste wiki http://joomlapt.wetpaint.com tensdotendo em conta:Disponibilidade para o trabalhoQualidade View changes from previous version. (Word count: 346)
	Feb 10 2008, 11:56 AM EST	pizidoro	edit	6 words added
Change: Código de condutaDefinido em http://forum.joomlapt.com/tradutores/5653-info-principios-de-orientacao-para-tradutores-joomlapt.htmlNota:Pretende-se que a equipa de tradução joomla seja pequena, dinâmica e estável mas pretendemos o maior número possível de tradutores eventuais e residentes.Estas duas últimas categorias não implicam compromisso com tarefas a View changes from previous version. (Word count: 346)
	Feb 9 2008, 12:38 PM EST	pizidoro	edit	191 words added 40 words deleted
Change: mas pretendemos o maior número possível de tradutores eventuais e residentes.Estas duas últimas categorias não implicam compromisso com tarefas a longo prazo, pelo que se tem pouco tempo para disponibilizar são a aposta ideal para disponibilizar a sua colaboração à comunidade de utilizadores Joomla. View changes from previous version. (Word count: 327)
	Feb 8 2008, 12:23 PM EST	pizidoro	edit
Change: There were only format changes (bold, italics, etc.) in this version. See this version for details. (Word count: 178)
	Feb 6 2008, 8:26 PM EST	pizidoro	edit	178 words added 17 words deleted
Change: Gostaríamos que se responsabilizasse por actualizações ao ficheiro mas não é condição obrigatória. Tentaremos manter esse pacote actualizado.TraduçãoPacoteTradutor disponível?residente Sim/NãoFaz parte da equipa de tradução Joomlapt.comColabora Traduçãoem paratraduções versão:diversas de acordo com plano de trabalhoPode ser responsável View changes from previous version. (Word count: 178)
	Feb 6 2008, 8:13 PM EST	pizidoro	create	No content added or deleted.
Change: Created by pizidoro Feb 6 2008, 8:13 PM EST for: no reason given