Direitos de autor para textos do Wiki

Excepto para páginas onde seja referido outra indicação, utilizamos a licença Creative Commons [by-sa] http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Copyright padrão para traduções JoomlaPT.com

Copyright (C) 2005 - 2008 Comunidade JoomlaPT.com . Todos os direitos reservados.

• Distribuição pela Licença Creative Commons [by-sa]: Atribuição/Compartilhamento pela mesma licença.
  Cópia desta licença em http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Copyright alternativo para traduções:

Por decisão do tradutor ou imposição do autor da extensão algumas traduções podem apresentar outras licenças:

• Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/copyleft/gpl.htmlTradução
• Traduções da licença:
• http://www.neoscopio.com/licenca_GPL_pt.txt
• http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/legalcode.pt
• Creative Commons GNU GPL - CC-GNU GPL
  

Nota: Em qualquer das licenças utilizadas o código das extensões permanece propriedade dos autores dessas extensões mantendo as respectivas licenças.

Utilização comercial dos ficheiros de idioma:

Os ficheiros podem ser utilizados em aplicações com fins comerciais, desde que os ficheiros de idioma sejam distribuídos sem que seja retirada a referida licença.

• Deste modo não será possível cobrar pela utilização do pacote de idioma.
• Podem ser cobrados serviços de instalação, configuração ou alterações nas traduções.

Ficheiros com licenças comerciais:

Não disponibilizamos traduções com direitos de autor que sejam restritivos relativamente a alterações, distribuição ou reutilização.

• Do mesmo modo não estamos vocacionados para tradução de extensões distribuídas sob licenças comerciais, sendo que esses trabalhos implicam retribuição monetária.

Porquê a Creative Commons?

A utilização de uma licença Creative Commons está em conformidade com o definido pela equipa Joomla internacional para os ficheiros de idioma. Sendo trabalhos autónomos e não sendo considerados software, não devemser distribuídos sob a licença GNU/GPL mas por outra licença de preferência tipo copyleft.
A recomendação foi para utilização da licença Creative Commons [by-sa] Atribuição/Compartilhamento pela mesma licença.

• ver detalhes em http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
• versão em português - http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt
• Creative Commons International - Portugal: http://creativecommons.org/international/pt/
  

O copyright pertence aos autores do pacote de idioma, neste caso a Comunidade JoomlaPT.com que licencia o pacote de idioma segundo a Creative Commons [by-sa]

Utilização?

De acordo com esta licença os ficheiros de idioma podem ser utilizados de diversas formas por todos os utilizadores, nomeadamente:
- copiar, distribuir, exibir e executar a obra
- criar obras derivadas
- fazer uso comercial da obra

Limitações?

Todos os utilizadores destes ficheiros ficam obrigados a:
- Atribuição

• Tem de ser dado crédito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante.

- Compartilhamento pela mesma Licença.

• Se alterar, transformar, ou criar outra obra com base nesta, somente poderá distribuir a obra resultante sob uma licença idêntica a esta.