Sign in or 
Share this
Docman-admin-portuguese.common.php
<?php
/**
* DOCman 1.4.x - Joomla! Document Manager
* @version $Id: portuguese.common.php 557 2008-01-13 23:35:18Z horus_68 $
* @package DOCman_1.4
* @copyright (C) 2003-2008 The DOCman Development Team
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* @link http://www.joomlatools.org/ Official web site
**/
defined('_VALID_MOS') or die('Não é permitido o acesso directo a este local.');
/**
* TRANSLATORS:
* PLEASE ADD THE INFO BELOW
*/
/**
* Language: Portuguese pt-PT
* Creator: Paulo Izidoro
* Website: http://www.joomlapt.com/
* E-mail: geral@joomlapt.com
* Revision: 162 utf-8
* Date: 2008/03/25 20:00:00 horus_68
* Versões anteriores por: Paulo Izidoro
*/
define ('_DM_DATEFORMAT_LONG', "%d-%m-%Y %H:%M"); // use PHP strftime Format, more info at http://php.net
define ('_DM_DATEFORMAT_SHORT', "%d-%m-%Y"); // use PHP strftime Format, more info at http://php.net
define ('_DM_ISO', 'utf-8');
define ('_DM_LANG', 'pt-PT');
// -- General
define('_DML_NAME', "Nome");
define('_DML_DATE', "Data");
define('_DML_DATE_MODIFIED', "Modificado em");
define('_DML_HITS', "Acessos");
define('_DML_SIZE', "Tamanho");
define('_DML_EXT', "Extensão");
define('_DML_MIME', "Tipo Mime");
define('_DML_THUMBNAIL', "Miniatura");
define('_DML_DESCRIPTION', "Descrição:");
define('_DML_VERSION', "Versão");
define('_DML_DEFAULT', "Padrão");
define('_DML_FOLDER', "Pasta");
define('_DML_FOLDERS', "Pastas");
define('_DML_FILE', "Ficheiro");
define('_DML_FILES', "Ficheiros");
define('_DML_URL', "URL");
define('_DML_PARAMS', "Parâmetros");
define('_DML_PARAMETERS', "Parâmetros");
define('_DML_TOP', "Início");
define('_DML_PROPERTY', "Propriedade");
define('_DML_VALUE', "Valor");
define('_DML_PATH', "Caminho");
define('_DML_DOC', "Documento");
define('_DML_DOCS', "Documentos");
define('_DML_DOCUMENT', "Documento");
define('_DML_CAT', "Categoria");
define('_DML_CATS', "Categorias");
define('_DML_CATEGORY', "Categoria");
define('_DML_UPLOAD', "Enviar");
define('_DML_SECURITY', "Segurança");
define('_DML_CPANEL', "Painel DOCMan");
define('_DML_CONFIG', "Configuração");
define('_DML_LICENSE', "Licença");
define('_DML_LICENSES', "Licenças");
define('_DML_UPDATES', "Actualizações");
define('_DML_DOWNLOADS', "Downloads");
define('_DML_HOMEPAGE', "Site");
define('_DML_NO', "Não");
define('_DML_YES', "Sim");
define('_DML_OK', "OK");
define('_DML_CANCEL', "Cancelar");
define('_DML_ADD', "Adicionar");
define('_DML_EDIT', "Editar");
define('_DML_CONTINUE', "Continuar");
define('_DML_SAVE', "Guardar");
define('_DML_APPROVED', "Aprovado");
define('_DML_DELETED', "Eliminado");
define('_DML_INSTALL', "Instalar");
define('_DML_PUBLISHED', "Publicado");
define('_DML_UNPUBLISH', "Não publicado");
define('_DML_CHECKED_OUT', "Por validar");
define('_DML_TOOLTIP', "Dica DOCman");
define('_DML_FILTER_NAME', "Filtrar por nome");
define('_DML_TITLE', "Título");
define('_DML_MULTIPLE_SELECTS', "ao seleccionar, pressione a tecla <b>Ctrl</b> (em Windows/Unix/Linux) ou a tecla<b>Command</b> (em Mac).");
define('_DML_USER', "Utilizador");
define('_DML_OWNER', "Acessos");
define('_DML_CREATOR', "Criador");
define('_DML_EDITOR', "Responsável");
define('_DML_MAINTAINER', "Responsável");
define('_DML_UNKNOWN', "Desconhecido");
define('_DML_FILEICON_ALT', "Ícone do ficheiro");
define('_DML_NOT_AUTHORIZED', "Não autorizado");
define('_DML_ERROR', "Erro");
define('_DML_OPERATION_FAILED', "Falha na operação");
define('_DML_EDIT_THIS_MODULE', "Editar este módulo");
define('_DML_UNPUBLISH_THIS_MODULE', "Despublicar este módulo");
define('_DML_ORDER_THIS_MODULE', "Ordenar este módulo");
define('_DML_WRITABLE', "Editável");
define('_DML_UNWRITABLE', "Não editável");
define('_DML_SAVED_CHANGES', "As alterações foram guardadas");
define('_DML_ARE_YOU_SURE', "Tem a certeza?");
// -- HTML Class
define('_DML_SELECT_CAT', "Seleccionar categoria");
define('_DML_SELECT_DOC', "Seleccionar documento");
define('_DML_SELECT_FILE', "Seleccionar ficheiro");
define('_DML_ALL_CATS', "- Todas as categorias");
define('_DML_SELECT_USER', "Seleccionar utilizador");
define('_DML_GENERAL', "Geral");
define('_DML_GROUPS', "Grupos");
define('_DML_DOCMAN_GROUPS', "Grupos DOCman<-");
define('_DML_MAMBO_GROUPS', "Grupos Joomla<-");
define('_DML_JOOMLA_GROUPS', "Grupos Joomla<-"); // alias
define('_DML_USERS', "Utilizadores");
define('_DML_EVERYBODY', "Todos");
define('_DML_ALL_REGISTERED', "Todos os utilizadores registados");
define('_DML_NO_USER_ACCESS', "Sem acesso a utilizadores");
define('_DML_AUTO_APPROVE', "Aprovação automática");
define('_DML_AUTO_PUBLISH', "Publicação automática");
define('_DML_GROUP', "Grupo");
define('_DML_GROUP_PUBLISHER', "Director");
define('_DML_GROUP_EDITOR', "Editor");
define('_DML_GROUP_AUTHOR', "Autor");
// -- File Class
define('_DML_OPTION_HTTP', "Carregar um ficheiro do seu computador");
define('_DML_OPTION_XFER', "Transferir um ficheiro de outro servidor");
define('_DML_OPTION_LINK', "Ligar a um ficheiro de outro servidor");
define('_DML_SIZEEXCEEDS', "O tamanho excede o máximo permitido.");
define('_DML_ONLYPARTIAL', "Apenas uma parte do ficheiro foi recebida. Tente novamente.");
define('_DML_NOUPLOADED', "Nenhum documento enviado.");
define('_DML_TRANSFERERROR', "Ocorreu um erro na transferência");
define('_DML_DIRPROBLEM', "Ocorreu um problema no directório - não foi possível mover o ficheiro.");
define('_DML_DIRPROBLEM2', "Ocorreu um problema no directório");
define('_DML_COULDNOTCONNECT', "Não foi possível a ligação ao servidor");
define('_DML_COULDNOTOPEN', "Não foi possível abrir o directório de destino. Verificar as permissões.");
define('_DML_FILETYPE', "Tipo de ficheiro");
define('_DML_NOTPERMITED', "não permitido");
define('_DML_EMPTY', "Vazio");
define('_DML_ALREADYEXISTS', "já existe.");
define('_DML_PROTOCOL', "Protocolo");
define('_DML_NOTSUPPORTED', "não suportado.");
define('_DML_NOFILENAME', "Não foi definido um nome para o ficheiro.");
define('_DML_FILENAME', "Nome do Ficheiro");
define('_DML_CONTAINBLANKS', "contém espaços.");
define('_DML_ISNOTVALID', "não é um nome válido");
define('_DML_SELECTIMAGE', "Seleccionar imagem");
define('_DML_FAILEDTOCREATEDIR', "Falha ao criar o directório");
define('_DML_DIRNOTEXISTS', "O directório não existe; não é possível apagar os ficheiros");
define('_DML_TEMPLATEEMPTY', "O id do tema está vazio; não é possível apagar os ficheiros");
define('_DML_INTERRORMAMBOT', "Erro interno: não foi definido um plugin");
define('_DML_INTERRORMABOT', _DML_INTERRORMAMBOT); // alias
define('_DML_NOTARGGIVEN', "não foram fornecidos argumentos suficientes");
define('_DML_ARG', "argumento");
define('_DML_ISNOTARRAY', "não é um array");
define('_DML_NEW', "novo!");
define('_DML_HOT', "favorito!");
define('_DML_BYTES', "Bytes");
define('_DML_KB', "kB");
define('_DML_MB', "MB");
define('_DML_GB', "GB");
define('_DML_TB', "TB");
// -- Form Validation
define('_DML_ENTRY_ERRORS', "Sistema de Mensagens do DOCman : Por favor corrija os seguintes erros:");
define('_DML_ENTRY_TITLE', "A entrada tem de ter um título.");
define('_DML_ENTRY_NAME', "A entrada tem de ter um nome.");
define('_DML_ENTRY_DATE', "A entrada tem de ter uma data.");
define('_DML_ENTRY_OWNER', "A entrada tem de ter um proprietário.");
define('_DML_ENTRY_CAT', "A entrada tem de ter uma categoria.");
define('_DML_ENTRY_DOC', "A entrada tem de ter um documento definido.");
define('_DML_ENTRY_MAINT', "A entrada tem de ter um editor definido.");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_LINK', "O documento precisa de ter uma hiperligação seleccionada.");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK', "O documento tem um nome de ficheiro e uma hiperligação para documento." );
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_PROTOCOL', "Protocolo desconhecido para a hiperligação do documento");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_NAME', "É necessária uma hiperligação completa para o documento");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_HOST', "É necessário um URL completo");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_INVALID', "Ficheiro não encontrado");
define('_DML_FILENAME_REQUIRED', "É necessário um nome de ficheiro");
// Missing constants from J!1.0.x
define('_DML_FILTER', "Filtro");
define('_DML_UPDATE', "Actualizar");
define('_DML_SEARCH_ANYWORDS', "Qualquer dos termos");
define('_DML_SEARCH_ALLWORDS', "Todos os termos");
define('_DML_SEARCH_PHRASE', "Termos exactos");
define('_DML_SEARCH_NEWEST', "Por recente");
define('_DML_SEARCH_OLDEST', "Por antiguidade");
define('_DML_SEARCH_POPULAR', "Popularidade");
define('_DML_SEARCH_ALPHABETICAL', "Alfabeticamente");
define('_DML_SEARCH_CATEGORY', "Categoria");
define('_DML_SEARCH_MESSAGE', "Os termos de pesquisa devem ter um mínimo de 3 caracteres e um máximo de 20 caracteres");
define('_DML_SEARCH_TITLE', "Pesquisar");
define('_DML_PROMPT_KEYWORD', "Pesquisar por palavra-chave");
define('_DML_SEARCH_MATCHES', "obtidos %d resultados");
define('_DML_NOKEYWORD', "Não foram encontrados resultados");
define('_DML_IGNOREKEYWORD', "Um ou mais termos comuns foram ignorados ao pesquisar");
define('_DML_CMN_ORDERING', "Ordenação");
// Added DOCman 1.4 RC3
define('_DML_HELP', "Ajuda");
/**
* DOCman 1.4.x - Joomla! Document Manager
* @version $Id: portuguese.common.php 557 2008-01-13 23:35:18Z horus_68 $
* @package DOCman_1.4
* @copyright (C) 2003-2008 The DOCman Development Team
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* @link http://www.joomlatools.org/ Official web site
**/
defined('_VALID_MOS') or die('Não é permitido o acesso directo a este local.');
/**
* TRANSLATORS:
* PLEASE ADD THE INFO BELOW
*/
/**
* Language: Portuguese pt-PT
* Creator: Paulo Izidoro
* Website: http://www.joomlapt.com/
* E-mail: geral@joomlapt.com
* Revision: 162 utf-8
* Date: 2008/03/25 20:00:00 horus_68
* Versões anteriores por: Paulo Izidoro
*/
define ('_DM_DATEFORMAT_LONG', "%d-%m-%Y %H:%M"); // use PHP strftime Format, more info at http://php.net
define ('_DM_DATEFORMAT_SHORT', "%d-%m-%Y"); // use PHP strftime Format, more info at http://php.net
define ('_DM_ISO', 'utf-8');
define ('_DM_LANG', 'pt-PT');
// -- General
define('_DML_NAME', "Nome");
define('_DML_DATE', "Data");
define('_DML_DATE_MODIFIED', "Modificado em");
define('_DML_HITS', "Acessos");
define('_DML_SIZE', "Tamanho");
define('_DML_EXT', "Extensão");
define('_DML_MIME', "Tipo Mime");
define('_DML_THUMBNAIL', "Miniatura");
define('_DML_DESCRIPTION', "Descrição:");
define('_DML_VERSION', "Versão");
define('_DML_DEFAULT', "Padrão");
define('_DML_FOLDER', "Pasta");
define('_DML_FOLDERS', "Pastas");
define('_DML_FILE', "Ficheiro");
define('_DML_FILES', "Ficheiros");
define('_DML_URL', "URL");
define('_DML_PARAMS', "Parâmetros");
define('_DML_PARAMETERS', "Parâmetros");
define('_DML_TOP', "Início");
define('_DML_PROPERTY', "Propriedade");
define('_DML_VALUE', "Valor");
define('_DML_PATH', "Caminho");
define('_DML_DOC', "Documento");
define('_DML_DOCS', "Documentos");
define('_DML_DOCUMENT', "Documento");
define('_DML_CAT', "Categoria");
define('_DML_CATS', "Categorias");
define('_DML_CATEGORY', "Categoria");
define('_DML_UPLOAD', "Enviar");
define('_DML_SECURITY', "Segurança");
define('_DML_CPANEL', "Painel DOCMan");
define('_DML_CONFIG', "Configuração");
define('_DML_LICENSE', "Licença");
define('_DML_LICENSES', "Licenças");
define('_DML_UPDATES', "Actualizações");
define('_DML_DOWNLOADS', "Downloads");
define('_DML_HOMEPAGE', "Site");
define('_DML_NO', "Não");
define('_DML_YES', "Sim");
define('_DML_OK', "OK");
define('_DML_CANCEL', "Cancelar");
define('_DML_ADD', "Adicionar");
define('_DML_EDIT', "Editar");
define('_DML_CONTINUE', "Continuar");
define('_DML_SAVE', "Guardar");
define('_DML_APPROVED', "Aprovado");
define('_DML_DELETED', "Eliminado");
define('_DML_INSTALL', "Instalar");
define('_DML_PUBLISHED', "Publicado");
define('_DML_UNPUBLISH', "Não publicado");
define('_DML_CHECKED_OUT', "Por validar");
define('_DML_TOOLTIP', "Dica DOCman");
define('_DML_FILTER_NAME', "Filtrar por nome");
define('_DML_TITLE', "Título");
define('_DML_MULTIPLE_SELECTS', "ao seleccionar, pressione a tecla <b>Ctrl</b> (em Windows/Unix/Linux) ou a tecla<b>Command</b> (em Mac).");
define('_DML_USER', "Utilizador");
define('_DML_OWNER', "Acessos");
define('_DML_CREATOR', "Criador");
define('_DML_EDITOR', "Responsável");
define('_DML_MAINTAINER', "Responsável");
define('_DML_UNKNOWN', "Desconhecido");
define('_DML_FILEICON_ALT', "Ícone do ficheiro");
define('_DML_NOT_AUTHORIZED', "Não autorizado");
define('_DML_ERROR', "Erro");
define('_DML_OPERATION_FAILED', "Falha na operação");
define('_DML_EDIT_THIS_MODULE', "Editar este módulo");
define('_DML_UNPUBLISH_THIS_MODULE', "Despublicar este módulo");
define('_DML_ORDER_THIS_MODULE', "Ordenar este módulo");
define('_DML_WRITABLE', "Editável");
define('_DML_UNWRITABLE', "Não editável");
define('_DML_SAVED_CHANGES', "As alterações foram guardadas");
define('_DML_ARE_YOU_SURE', "Tem a certeza?");
// -- HTML Class
define('_DML_SELECT_CAT', "Seleccionar categoria");
define('_DML_SELECT_DOC', "Seleccionar documento");
define('_DML_SELECT_FILE', "Seleccionar ficheiro");
define('_DML_ALL_CATS', "- Todas as categorias");
define('_DML_SELECT_USER', "Seleccionar utilizador");
define('_DML_GENERAL', "Geral");
define('_DML_GROUPS', "Grupos");
define('_DML_DOCMAN_GROUPS', "Grupos DOCman<-");
define('_DML_MAMBO_GROUPS', "Grupos Joomla<-");
define('_DML_JOOMLA_GROUPS', "Grupos Joomla<-"); // alias
define('_DML_USERS', "Utilizadores");
define('_DML_EVERYBODY', "Todos");
define('_DML_ALL_REGISTERED', "Todos os utilizadores registados");
define('_DML_NO_USER_ACCESS', "Sem acesso a utilizadores");
define('_DML_AUTO_APPROVE', "Aprovação automática");
define('_DML_AUTO_PUBLISH', "Publicação automática");
define('_DML_GROUP', "Grupo");
define('_DML_GROUP_PUBLISHER', "Director");
define('_DML_GROUP_EDITOR', "Editor");
define('_DML_GROUP_AUTHOR', "Autor");
// -- File Class
define('_DML_OPTION_HTTP', "Carregar um ficheiro do seu computador");
define('_DML_OPTION_XFER', "Transferir um ficheiro de outro servidor");
define('_DML_OPTION_LINK', "Ligar a um ficheiro de outro servidor");
define('_DML_SIZEEXCEEDS', "O tamanho excede o máximo permitido.");
define('_DML_ONLYPARTIAL', "Apenas uma parte do ficheiro foi recebida. Tente novamente.");
define('_DML_NOUPLOADED', "Nenhum documento enviado.");
define('_DML_TRANSFERERROR', "Ocorreu um erro na transferência");
define('_DML_DIRPROBLEM', "Ocorreu um problema no directório - não foi possível mover o ficheiro.");
define('_DML_DIRPROBLEM2', "Ocorreu um problema no directório");
define('_DML_COULDNOTCONNECT', "Não foi possível a ligação ao servidor");
define('_DML_COULDNOTOPEN', "Não foi possível abrir o directório de destino. Verificar as permissões.");
define('_DML_FILETYPE', "Tipo de ficheiro");
define('_DML_NOTPERMITED', "não permitido");
define('_DML_EMPTY', "Vazio");
define('_DML_ALREADYEXISTS', "já existe.");
define('_DML_PROTOCOL', "Protocolo");
define('_DML_NOTSUPPORTED', "não suportado.");
define('_DML_NOFILENAME', "Não foi definido um nome para o ficheiro.");
define('_DML_FILENAME', "Nome do Ficheiro");
define('_DML_CONTAINBLANKS', "contém espaços.");
define('_DML_ISNOTVALID', "não é um nome válido");
define('_DML_SELECTIMAGE', "Seleccionar imagem");
define('_DML_FAILEDTOCREATEDIR', "Falha ao criar o directório");
define('_DML_DIRNOTEXISTS', "O directório não existe; não é possível apagar os ficheiros");
define('_DML_TEMPLATEEMPTY', "O id do tema está vazio; não é possível apagar os ficheiros");
define('_DML_INTERRORMAMBOT', "Erro interno: não foi definido um plugin");
define('_DML_INTERRORMABOT', _DML_INTERRORMAMBOT); // alias
define('_DML_NOTARGGIVEN', "não foram fornecidos argumentos suficientes");
define('_DML_ARG', "argumento");
define('_DML_ISNOTARRAY', "não é um array");
define('_DML_NEW', "novo!");
define('_DML_HOT', "favorito!");
define('_DML_BYTES', "Bytes");
define('_DML_KB', "kB");
define('_DML_MB', "MB");
define('_DML_GB', "GB");
define('_DML_TB', "TB");
// -- Form Validation
define('_DML_ENTRY_ERRORS', "Sistema de Mensagens do DOCman : Por favor corrija os seguintes erros:");
define('_DML_ENTRY_TITLE', "A entrada tem de ter um título.");
define('_DML_ENTRY_NAME', "A entrada tem de ter um nome.");
define('_DML_ENTRY_DATE', "A entrada tem de ter uma data.");
define('_DML_ENTRY_OWNER', "A entrada tem de ter um proprietário.");
define('_DML_ENTRY_CAT', "A entrada tem de ter uma categoria.");
define('_DML_ENTRY_DOC', "A entrada tem de ter um documento definido.");
define('_DML_ENTRY_MAINT', "A entrada tem de ter um editor definido.");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_LINK', "O documento precisa de ter uma hiperligação seleccionada.");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK', "O documento tem um nome de ficheiro e uma hiperligação para documento." );
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_PROTOCOL', "Protocolo desconhecido para a hiperligação do documento");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_NAME', "É necessária uma hiperligação completa para o documento");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_HOST', "É necessário um URL completo");
define('_DML_ENTRY_DOCLINK_INVALID', "Ficheiro não encontrado");
define('_DML_FILENAME_REQUIRED', "É necessário um nome de ficheiro");
// Missing constants from J!1.0.x
define('_DML_FILTER', "Filtro");
define('_DML_UPDATE', "Actualizar");
define('_DML_SEARCH_ANYWORDS', "Qualquer dos termos");
define('_DML_SEARCH_ALLWORDS', "Todos os termos");
define('_DML_SEARCH_PHRASE', "Termos exactos");
define('_DML_SEARCH_NEWEST', "Por recente");
define('_DML_SEARCH_OLDEST', "Por antiguidade");
define('_DML_SEARCH_POPULAR', "Popularidade");
define('_DML_SEARCH_ALPHABETICAL', "Alfabeticamente");
define('_DML_SEARCH_CATEGORY', "Categoria");
define('_DML_SEARCH_MESSAGE', "Os termos de pesquisa devem ter um mínimo de 3 caracteres e um máximo de 20 caracteres");
define('_DML_SEARCH_TITLE', "Pesquisar");
define('_DML_PROMPT_KEYWORD', "Pesquisar por palavra-chave");
define('_DML_SEARCH_MATCHES', "obtidos %d resultados");
define('_DML_NOKEYWORD', "Não foram encontrados resultados");
define('_DML_IGNOREKEYWORD', "Um ou mais termos comuns foram ignorados ao pesquisar");
define('_DML_CMN_ORDERING', "Ordenação");
// Added DOCman 1.4 RC3
define('_DML_HELP', "Ajuda");
pizidoro |
Latest page update: made by pizidoro
, Mar 25 2008, 6:03 PM EDT
(about this update
About This Update
versão 1.4 RC3
- pizidoro
17 words added 10 words deleted view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
None
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
