Sign in or 
Share this
Jobline-portuguese.php
<?php
// Portuguese language file for Jobline, translated by The CMS-PT Crew (www.cms-pt.com)
//
// Distributed under the terms of the GNU General Public License
// This software may be used without warrany provided and
// copyright statements are left intact.
// Frontend language strings
DEFINE('_JL_ERROR', 'Ocorreu um Erro!');
DEFINE('_JL_NOSUBCATS', 'Não há subcategorias.');
DEFINE('_JL_CATEGORIES', 'Categorias');
DEFINE('_JL_NOTFOUND', 'A página parece não existir. ');
DEFINE('_JL_HACKING_ATTEMPT', 'Tentativa de hacking, a fechar...');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_FULLTIME', 'Full-time');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_PARTTIME', 'Part-time');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_INTERNSHIP', 'Estágio');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_FREELANCE', 'Freelance');
DEFINE('_JL_LIST_JOBPOSTINGS', 'Anúncios de emprego');
DEFINE('_JL_LIST_DESCRIPTION', 'Abaixo está uma lista de todos os empregos actuais na área das tecnologias de informação e comunicação. As entidades empregadoras poderão colocar os seus anúncios aqui sem qualquer custo, no entanto as ofertas de emprego estão limitadas ao ramo das tecnologias de informação e comunicação. Outras ofertas de emprego serão rejeitadas.');
DEFINE('_JL_JOBID', 'ID');
DEFINE('_JL_DATE_POSTED', 'Data');
DEFINE('_JL_JOB_TITLE', 'Título');
DEFINE('_JL_COMPANY_NAME', 'Empresa');
DEFINE('_JL_JOBTYPE', 'Tipo');
DEFINE('_JL_DATEPOSTED', 'Data');
DEFINE('_JL_COMPANYINFO', 'Informação da Empresa');
DEFINE('_JL_DESCRIPTION', 'Descrição do emprego');
DEFINE('_JL_HOWTOAPPLY', 'Como aplicar');
DEFINE('_JL_EMAILRESUMETO', 'Enviar CV para...');
DEFINE('_JL_WEBSITE', 'Website');
DEFINE('_JL_APPLYFORJOB', 'Candidatar');
DEFINE('_JL_FIRSTNAME', 'Primeiro Nome');
DEFINE('_JL_LASTNAME', 'Apelido');
DEFINE('_JL_ADDRESS1', 'Endereço 1');
DEFINE('_JL_ADDRESS2', 'Endereço 2');
DEFINE('_JL_CITY', 'Cidade');
DEFINE('_JL_STATE', 'Estado');
DEFINE('_JL_ZIPCODE', 'Código Postal');
DEFINE('_JL_COVER_LETTER', 'Carta de Cobertura');
DEFINE('_JL_RESUME', 'Currículo');
DEFINE('_JL_SEND_APPLICATION', 'Enviar aplicação');
DEFINE('_JL_RECEIVED_APPLICATION', 'Você recebeu uma aplicação para os seguintes empregos:');
DEFINE('_JL_APPLICATION', 'Applicação');
DEFINE('_JL_APPLICATION_SUBJECT', 'Você recebeu uma aplicação de emprego');
DEFINE('_JL_NOSUCHJOB', 'Não existem empregos nesses parâmetros.');
DEFINE('_JL_THANKYOU', 'Obrigado');
DEFINE('_JL_THANKYOU_MESSAGE', 'Obrigado por se candidatar a este emprego.');
DEFINE('_JL_GOBACKTOJOB', 'Voltar para a colocação de anúncios');
DEFINE('_JL_GOTOLIST', 'Voltar para a lista de empregos');
DEFINE('_JL_PREVIEW_JOB', 'Prever emprego');
DEFINE('_JL_CANCEL_JOB', 'Cancelar');
DEFINE('_JL_QUALIFICATIONS', 'Qualificações');
DEFINE('_JL_COMPENSATION', 'Vencimento');
DEFINE('_JL_CONTACTINFO', 'Informação do contato');
DEFINE('_JL_CONTACTPHONE', 'Contacto telefónico');
DEFINE('_JL_EMAIL', 'Email do contacto');
DEFINE('_JL_SAVEOREDIT', 'Salvar ou continuar a editar?');
DEFINE('_JL_SAVE_JOB', 'Salvar anuncio de emprego');
DEFINE('_JL_EDIT_JOB', 'Editar anuncio de emprego');
DEFINE('_JL_PREVIEW_JOBPOSTING', 'Prever anuncio de emprego');
DEFINE('_JL_JOBPOSTINGSENT', 'Obrigado pelo seu anuncio de emprego. Os nossos editores irão analisar o seu pedido brevemente.');
DEFINE('_JL_GOTOSEARCH', 'Procurar anúncios');
DEFINE('_JL_POSTJOB', 'Anunciar um emprego');
DEFINE('_JL_ENTERJOBINFO', 'Entrar informação do anúncio');
DEFINE('_JL_NEW_SEARCH', 'Procurar anuncios de emprego');
DEFINE('_JL_NOSEARCHWORD', 'Tem de introduzar algo para pesquisar.');
DEFINE('_JL_SEARCH', 'Pesquisar');
DEFINE('_JL_NO_RESULTS', 'Sem resultados');
DEFINE('_JL_NOTHING_FOUND', 'Não conseguimos encontrar nada relativo à sua pesquisa.');
DEFINE('_JL_SEARCH_RESULTS', 'Pesquisar resultados');
DEFINE('_JL_SEARCH_DESCRIPTION', 'A sua pesquisa obteve os seguintes resultados: ');
DEFINE('_JL_BACKTOSEARCH', 'Voltar para o formulário de pesquisa');
DEFINE('_JL_TERMSOFSERVICE', 'Termos do serviço');
DEFINE('_JL_NOTACCESIBLE', 'Este emprego já não se encontra disponivel.');
DEFINE('_JL_NOTOWNER', 'Este item não lhe pertence' );
DEFINE('_JL_NOTLOGGEDIN', 'Tem de estar ligado para editar anuncios.');
DEFINE('_JL_NEWJOBPOSTED', 'Um novo emprego foi colocado');
DEFINE('_JL_NEWJOB_MSG', 'Um novo emprego com o titulo \'<<jobtitle>>\' foi anunciado. Vá a <<livesite>>/administrator para aprovar o item.');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_SOURCING', 'Inicial');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_INTERVIEWING', 'Entrevista');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_CLOSED', 'Fechado a novas candidaturas');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_FINALISTS', 'Finalistas identificados');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_PENDING', 'Aprovação pendente');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_HOLD', 'Em espera');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS', 'Estado do anuncio');
DEFINE('_JL_LIST_INTERNSHIPS', 'Internatos');
DEFINE('_JL_LIST_INTERNSHIPS_DESC', 'Abaixo está uma lista de todos os internatos actuais.');
DEFINE('_JL_INTERNSHIPID', 'ID');
DEFINE('_JL_INTERNSHIP_TITLE', 'Titulo do internato');
DEFINE('_JL_GOTOSEARCH_INTERN', 'Pesquisar internatos');
DEFINE('_JL_POSTINTERNSHIP', 'Colocar um internato');
DEFINE('_JL_JOBAPPLICATION', 'Candidatura a emprego');
DEFINE('_JL_NOITEMS', 'Nenhum item encontrado');
DEFINE('_JL_ERRORSETTMPL', 'Não foi possível definir o template');
DEFINE('_JL_JOBLOCATION', 'Local');
DEFINE('_JL_JOBREFERENCE', 'Referência');
DEFINE('_JL_JOBDURATION', 'Duração');
DEFINE('_JL_DAYTELEPHONE', 'Telefone (Dia)');
DEFINE('_JL_EVENINGTELEPHONE', 'Telefone (Noite) ');
DEFINE('_JL_APPLICANTEMAIL', 'Email');
DEFINE('_JL_JOBPOSTINGNOTALLOWED', 'Não tem permissões para submeter ofertas de emprego.');
DEFINE('_JL_SUBMITYOURCV', 'Submeta o seu CV');
DEFINE('_JL_ACCESS_DENIED', 'Não tem permissões para visualizar este recurso. Por favor faça login ou registe-se.');
DEFINE('_JL_START_DATE', 'Data Início');
DEFINE('_JL_NEWITEM', 'Novo!');
DEFINE('_JL_DISPLAY_NR', 'Visualização nº');
DEFINE('_JL_BACK', 'Regressar à página anterior');
// Admin footer
DEFINE('_OJ_VERSION', 'Versão');
DEFINE('_OJ_CREATED_BY', 'Este componente foi criado por PICnet por');
DEFINE('_OJ_VISIT', 'Visita');
DEFINE('_OJ_EXCITING_ADDONS', 'para mais excitantes addons.');
// Admin strings
DEFINE('_JL_A_YES', 'Sim');
DEFINE('_JL_A_NO', 'Não');
DEFINE('_JL_A_CONFIG_SAVED', 'Guardadas as alterações ao ficheiro de configuração');
DEFINE('_JL_A_CONFIGURATION', 'Jobline - Configuração');
DEFINE('_JL_A_INFORMATION', 'Informação');
DEFINE('_JL_A_AREYOUSURE', 'Tem a certeza?');
DEFINE('_JL_A_SETTINGS', 'Configurações');
DEFINE('_JL_A_SELECTDELITEM', 'Seleccione um item para eliminar');
DEFINE('_JL_A_SELECTITEM', 'Seleccione um item para');
DEFINE('_JL_A_NOTITLE', 'É necessário entrar um titulo');
DEFINE('_JL_A_ADDING', 'Adicionando');
DEFINE('_JL_A_EDITING', 'Editando');
DEFINE('_JL_A_JOBPOSTING', 'Anúncios de emprego');
DEFINE('_JL_A_CONTENT', 'Editar conteúdo');
DEFINE('_JL_A_ENTER_TITLE', 'Titulo');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBTYPE', 'Tipo de emprego');
DEFINE('_JL_A_ENTER_DESCRIPTION', 'Descrição');
DEFINE('_JL_A_ENTER_QUALIFICATIONS', 'Qualificações');
DEFINE('_JL_A_ENTER_COMPENSATION', 'Vencimento');
DEFINE('_JL_A_SHOW_COMPENSATION' ,'Mostrar vencimento?');
DEFINE('_JL_A_HOW_TO_APPLY', 'Como aplicar');
DEFINE('_JL_A_LISTJOBS', 'Anúncios de emprego');
DEFINE('_JL_A_DISPLAY', 'Mostrar #');
DEFINE('_JL_A_JOBPOSTINGREJECTED', 'O seu anuncio foi rejeitado');
DEFINE('_JL_A_REJHI', 'Olá');
DEFINE('_JL_A_REJECTION', 'Olá <<contactname>>,
Nós rejeitámos o seu anúncio de emprego, entitulado "<<jobtitle>>" no website <<sitename>>. Se tem alguma questão a colocar em relação ao seu anuncio, por favor contacte o administrador através do email <<adminemail>>.
Obrigado.');
DEFINE('_JL_A_JOBPOSTINGAPPROVED', 'O seu anuncio foi publicado!');
DEFINE('_JL_A_APPROVE', 'Olá <<contactname>>,
Nós publicámos o seu anúncio "<<jobtitle>>" no website <<sitename>> . Se tem alguma questão a colocar em relação ao seu anuncio, por favor contacte o administrador através do email <<adminemail>>.
Obrigado.');
DEFINE('_JL_A_MAILFROMNAME', 'Emails automáticos através de nomes, devem ser enviados de');
DEFINE('_JL_A_MAILFROMADDRESS', 'Emails automáticos através de endereços, devem ser enviados de');
DEFINE('_JL_TITLEASC', 'Titulo ascendente');
DEFINE('_JL_TITLEDESC', 'Titulo descendente');
DEFINE('_JL_ORDERINGASC', 'Oredenação ascendente');
DEFINE('_JL_ORDERINGDESC', 'Oredenação descendente');
DEFINE('_JL_JOBIDASC', 'ID de emprego ascendente');
DEFINE('_JL_JOBIDDESC', 'ID de emprego descendente');
DEFINE('_JL_A_CREATEDASC', 'Data de publicação ascendente');
DEFINE('_JL_A_CREATEDDESC', 'Data de publicação descendente');
DEFINE('_JL_A_ITEMLIMIT', 'Numeros de itens a listar por página');
DEFINE('_JL_A_SORTORDER', 'Ordenar itens em listas');
DEFINE('_JL_A_LISTJOBQUEUE', 'Aprovações pendentes de anúncios');
DEFINE('_JL_A_JOBID', 'ID de anúncio');
DEFINE('_JL_A_TITLE', 'Titulo');
DEFINE('_JL_A_JOB_TYPE', 'Tipo de emprego');
DEFINE('_JL_A_FUNCTIONS', 'Funções');
DEFINE('_JL_A_DATE_ADDED', 'Data adicionada');
DEFINE('_JL_A_COMPANY_NAME', 'Empresa');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHED', 'Publicado');
DEFINE('_JL_A_CHECKEDOUT', 'Confirmado');
DEFINE('_JL_A_REORDER', 'Reordenar');
DEFINE('_JL_A_ENTER_COMPANYNAME', 'Introduza o nome da empresa');
DEFINE('_JL_A_ENTER_ADDRESS1', 'Endereço 1');
DEFINE('_JL_A_ENTER_ADDRESS2', 'Endereço 2');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CITY', 'Cidade');
DEFINE('_JL_A_ENTER_USSTATE', 'Seleccionar estado');
DEFINE('_JL_A_ENTER_ZIPCODE', 'Código postal');
DEFINE('_JL_A_ENTER_COMPANYURL', 'Website da empresa');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CONTACTNAME', 'Nome do contacto');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CONTACTPHONE', 'Telefone do contacto');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CONTACTEMAIL', 'Email do contacto');
DEFINE('_JL_A_SHOWCONTACT', 'Mostrar contactos em anúncios de emprego?');
DEFINE('_JL_A_ENTER_MEMBERID', 'ID de membro');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CREDITCARD_TYPE', 'Tipo de cartão de crédito');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CREDITCARD_NUMBER', 'Numero do cartão de crédito');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CREDITCARD_EXPIRES', 'Cartão de crédito expira em');
DEFINE('_JL_A_POSTJOB', 'Publicar anuncio');
DEFINE('_JL_A_REJECTJOB', 'Rejeitar');
DEFINE('_JL_A_SELECTITEMPOST', 'Seleccione um item para publicar');
DEFINE('_JL_A_MOVEUP', 'Mover para cima');
DEFINE('_JL_A_MOVEDOWN', 'Mover para baixo');
DEFINE('_JL_A_TERMSOFSERVICE', 'Termos do serviço');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHINGLIMIT', 'Numero de dias que os anuncios são vísiveis (introduza 0 para não ter limite)');
DEFINE('_JL_A_CLOSE', 'Fechar');
DEFINE('_JL_A_PRINT', 'Imprimir');
DEFINE('_JL_A_PREVIEW', 'Prever publicação do anúncio');
DEFINE('_JL_A_NOIDYET', 'Ainda sem ID');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHITEM', 'Anúncio publicado');
DEFINE('_JL_A_SHOWCCFIELDS', 'Mostrar campos do cartão de crédito');
DEFINE('_JL_A_SHOWUSSTATE', 'Mostrar opção dos estados EUA nos campos de endereço');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBSTATUS', 'Definir estado do anúncio');
DEFINE('_JL_A_DEFAULTJOBSTATUS', 'Estado de emprego por defeito');
DEFINE('_JL_A_EMAILAPPLICATION', 'Utilizar cliente de email para aplicações ao invéz de um formulário.');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBLOCATION', 'Local');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBREFERENCE', 'Referência');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBDURATION', 'Duração');
DEFINE('_JL_A_POSTJOBS', 'Restringir quem possa submeter ofertas de emprego para este nível de acesso');
DEFINE('_JL_A_ITEMSNEWFOR', 'Ofertas de emprego estão marcadas como novas durante este número de dias.');
DEFINE('_JL_A_SELECTSTATE', 'Selecionar estado dos EUA');
DEFINE('_JL_A_ORSELECTFROMLIST', 'Ou selecione estado dos EUA:');
DEFINE('_JL_A_KEYWORDCATS', 'Categorias de palavras-chave');
DEFINE('_JL_A_EXTRAFIELDS', 'Campos extra');
DEFINE('_JL_A_COMPANY_CONTACT_INFO', 'Informação de contacto');
DEFINE('_JL_A_PAYMENTINFORMATION', 'Informação de Pagamentos por Cartão de Crédito');
DEFINE('_JL_A_JOBINFORMATION', 'Informação de Emprego');
DEFINE('_JL_A_DATEFORMAT', 'Formato da data, deixar em branco para utilizar o do idioma por defeito (uses <a target="_blank" href="http://se.php.net/manual/en/function.strftime.php">strftime()</a> syntax)');
DEFINE('_JL_A_SELECTTEMPLATE', 'Selecione que template pretende usar');
DEFINE('_JL_A_AUTOAPPROVEJOBS', 'Aprovar ofertas de emprego automaticamente.');
DEFINE('_JL_A_ACCESS', 'Nível de Acesso');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_ALL', 'Public');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_REGISTERED', 'Registered');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_USER', 'Special');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_NONE', 'None');
DEFINE('_JL_A_EXTRAINFO', 'Campos extra');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHING', 'Publicação');
DEFINE('_JL_A_ITEM_DETAILS', 'Detalhes de Item');
DEFINE('_JL_A_COULDNTREADTEMPLATE', 'Não foi possível ler o ficheiro de template.');
DEFINE('_JL_A_TEMPLATE_SAVED', 'Ficheiro de template foi guardado.');
DEFINE('_JL_A_LISTTEMPLATES', 'Listar templates do template set');
DEFINE('_JL_A_CANCEL_TMPL', 'O template não foi guardado.');
DEFINE('_JL_A_EDITING_TEMPLATE', 'Editar template');
DEFINE('_JL_A_TEMPLATE_FILE', 'Ficheiro de template');
DEFINE('_JL_A_PATH', 'Caminho:');
DEFINE('_JL_A_WRITEABLE', 'Editável');
DEFINE('_JL_A_UNWRITEABLE', 'Não editável');
DEFINE('_JL_A_NOEXTRAFIELDS', 'Nenhum campo extra configurado.');
DEFINE('_JL_A_NO_EDITOR', 'Sem editor');
DEFINE('_JL_A_DEFAULT_EDITOR', 'Editor por defeito do Joomla');
DEFINE('_JL_A_SELECTEDITOR', 'Utilizar o editor de html por defeito do Joomla no frontend?.');
DEFINE('_JL_A_EDITORWIDTH', 'Largura da janela do editor de HTML em pixeis');
DEFINE('_JL_A_EDITORHEIGHT', 'Altura da janela do editor de HTML em pixeis');
DEFINE('_JL_A_INITIALIZE_HTML_EDITOR', 'Inicializar o editor de HTML WYSIWY para utilizadores não registados?');
// Module strings
// Error messages
DEFINE('_JL_ERR_YOURCONFIG', 'O seu ficheiro de configuração é');
DEFINE('_JL_ERR_CHMODFILE', 'Tem de mudar as permissões para 766 para que as configurações possam ser actualizadas.');
DEFINE('_JL_ERR_WARNING', 'Aviso...');
DEFINE('_JL_ERR_NOT_WRITEABLE', 'ERRO FATAL: O ficheiro de configuração não permite escrita');
DEFINE('_JL_ERR_OPEN_FILE', 'ERRO FATAL: Não foi possivel abrir o ficheiro.');
DEFINE('_JL_ERR_NOTITLE', 'O titulo tem de ser introduzido.');
DEFINE('_JL_ERR_CHECKED_OUT1', 'O item');
DEFINE('_JL_ERR_CHECKED_OUT2', 'está actualmente a ser editado por outro administrador.');
DEFINE('_JL_ERR_TMPL_NOT_WRITEABLE', 'ERRO FATAL: Ficheiro de template não editável·');
DEFINE('_JL_ERR_NO_CONFIG', 'Opção de configuração não guardados no ficheiro de configuração.');
#DEFINE('', '');
?>
// Portuguese language file for Jobline, translated by The CMS-PT Crew (www.cms-pt.com)
//
// Distributed under the terms of the GNU General Public License
// This software may be used without warrany provided and
// copyright statements are left intact.
// Frontend language strings
DEFINE('_JL_ERROR', 'Ocorreu um Erro!');
DEFINE('_JL_NOSUBCATS', 'Não há subcategorias.');
DEFINE('_JL_CATEGORIES', 'Categorias');
DEFINE('_JL_NOTFOUND', 'A página parece não existir. ');
DEFINE('_JL_HACKING_ATTEMPT', 'Tentativa de hacking, a fechar...');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_FULLTIME', 'Full-time');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_PARTTIME', 'Part-time');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_INTERNSHIP', 'Estágio');
DEFINE('_JL_JOBTYPE_FREELANCE', 'Freelance');
DEFINE('_JL_LIST_JOBPOSTINGS', 'Anúncios de emprego');
DEFINE('_JL_LIST_DESCRIPTION', 'Abaixo está uma lista de todos os empregos actuais na área das tecnologias de informação e comunicação. As entidades empregadoras poderão colocar os seus anúncios aqui sem qualquer custo, no entanto as ofertas de emprego estão limitadas ao ramo das tecnologias de informação e comunicação. Outras ofertas de emprego serão rejeitadas.');
DEFINE('_JL_JOBID', 'ID');
DEFINE('_JL_DATE_POSTED', 'Data');
DEFINE('_JL_JOB_TITLE', 'Título');
DEFINE('_JL_COMPANY_NAME', 'Empresa');
DEFINE('_JL_JOBTYPE', 'Tipo');
DEFINE('_JL_DATEPOSTED', 'Data');
DEFINE('_JL_COMPANYINFO', 'Informação da Empresa');
DEFINE('_JL_DESCRIPTION', 'Descrição do emprego');
DEFINE('_JL_HOWTOAPPLY', 'Como aplicar');
DEFINE('_JL_EMAILRESUMETO', 'Enviar CV para...');
DEFINE('_JL_WEBSITE', 'Website');
DEFINE('_JL_APPLYFORJOB', 'Candidatar');
DEFINE('_JL_FIRSTNAME', 'Primeiro Nome');
DEFINE('_JL_LASTNAME', 'Apelido');
DEFINE('_JL_ADDRESS1', 'Endereço 1');
DEFINE('_JL_ADDRESS2', 'Endereço 2');
DEFINE('_JL_CITY', 'Cidade');
DEFINE('_JL_STATE', 'Estado');
DEFINE('_JL_ZIPCODE', 'Código Postal');
DEFINE('_JL_COVER_LETTER', 'Carta de Cobertura');
DEFINE('_JL_RESUME', 'Currículo');
DEFINE('_JL_SEND_APPLICATION', 'Enviar aplicação');
DEFINE('_JL_RECEIVED_APPLICATION', 'Você recebeu uma aplicação para os seguintes empregos:');
DEFINE('_JL_APPLICATION', 'Applicação');
DEFINE('_JL_APPLICATION_SUBJECT', 'Você recebeu uma aplicação de emprego');
DEFINE('_JL_NOSUCHJOB', 'Não existem empregos nesses parâmetros.');
DEFINE('_JL_THANKYOU', 'Obrigado');
DEFINE('_JL_THANKYOU_MESSAGE', 'Obrigado por se candidatar a este emprego.');
DEFINE('_JL_GOBACKTOJOB', 'Voltar para a colocação de anúncios');
DEFINE('_JL_GOTOLIST', 'Voltar para a lista de empregos');
DEFINE('_JL_PREVIEW_JOB', 'Prever emprego');
DEFINE('_JL_CANCEL_JOB', 'Cancelar');
DEFINE('_JL_QUALIFICATIONS', 'Qualificações');
DEFINE('_JL_COMPENSATION', 'Vencimento');
DEFINE('_JL_CONTACTINFO', 'Informação do contato');
DEFINE('_JL_CONTACTPHONE', 'Contacto telefónico');
DEFINE('_JL_EMAIL', 'Email do contacto');
DEFINE('_JL_SAVEOREDIT', 'Salvar ou continuar a editar?');
DEFINE('_JL_SAVE_JOB', 'Salvar anuncio de emprego');
DEFINE('_JL_EDIT_JOB', 'Editar anuncio de emprego');
DEFINE('_JL_PREVIEW_JOBPOSTING', 'Prever anuncio de emprego');
DEFINE('_JL_JOBPOSTINGSENT', 'Obrigado pelo seu anuncio de emprego. Os nossos editores irão analisar o seu pedido brevemente.');
DEFINE('_JL_GOTOSEARCH', 'Procurar anúncios');
DEFINE('_JL_POSTJOB', 'Anunciar um emprego');
DEFINE('_JL_ENTERJOBINFO', 'Entrar informação do anúncio');
DEFINE('_JL_NEW_SEARCH', 'Procurar anuncios de emprego');
DEFINE('_JL_NOSEARCHWORD', 'Tem de introduzar algo para pesquisar.');
DEFINE('_JL_SEARCH', 'Pesquisar');
DEFINE('_JL_NO_RESULTS', 'Sem resultados');
DEFINE('_JL_NOTHING_FOUND', 'Não conseguimos encontrar nada relativo à sua pesquisa.');
DEFINE('_JL_SEARCH_RESULTS', 'Pesquisar resultados');
DEFINE('_JL_SEARCH_DESCRIPTION', 'A sua pesquisa obteve os seguintes resultados: ');
DEFINE('_JL_BACKTOSEARCH', 'Voltar para o formulário de pesquisa');
DEFINE('_JL_TERMSOFSERVICE', 'Termos do serviço');
DEFINE('_JL_NOTACCESIBLE', 'Este emprego já não se encontra disponivel.');
DEFINE('_JL_NOTOWNER', 'Este item não lhe pertence' );
DEFINE('_JL_NOTLOGGEDIN', 'Tem de estar ligado para editar anuncios.');
DEFINE('_JL_NEWJOBPOSTED', 'Um novo emprego foi colocado');
DEFINE('_JL_NEWJOB_MSG', 'Um novo emprego com o titulo \'<<jobtitle>>\' foi anunciado. Vá a <<livesite>>/administrator para aprovar o item.');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_SOURCING', 'Inicial');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_INTERVIEWING', 'Entrevista');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_CLOSED', 'Fechado a novas candidaturas');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_FINALISTS', 'Finalistas identificados');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_PENDING', 'Aprovação pendente');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS_HOLD', 'Em espera');
DEFINE('_JL_JOBSTATUS', 'Estado do anuncio');
DEFINE('_JL_LIST_INTERNSHIPS', 'Internatos');
DEFINE('_JL_LIST_INTERNSHIPS_DESC', 'Abaixo está uma lista de todos os internatos actuais.');
DEFINE('_JL_INTERNSHIPID', 'ID');
DEFINE('_JL_INTERNSHIP_TITLE', 'Titulo do internato');
DEFINE('_JL_GOTOSEARCH_INTERN', 'Pesquisar internatos');
DEFINE('_JL_POSTINTERNSHIP', 'Colocar um internato');
DEFINE('_JL_JOBAPPLICATION', 'Candidatura a emprego');
DEFINE('_JL_NOITEMS', 'Nenhum item encontrado');
DEFINE('_JL_ERRORSETTMPL', 'Não foi possível definir o template');
DEFINE('_JL_JOBLOCATION', 'Local');
DEFINE('_JL_JOBREFERENCE', 'Referência');
DEFINE('_JL_JOBDURATION', 'Duração');
DEFINE('_JL_DAYTELEPHONE', 'Telefone (Dia)');
DEFINE('_JL_EVENINGTELEPHONE', 'Telefone (Noite) ');
DEFINE('_JL_APPLICANTEMAIL', 'Email');
DEFINE('_JL_JOBPOSTINGNOTALLOWED', 'Não tem permissões para submeter ofertas de emprego.');
DEFINE('_JL_SUBMITYOURCV', 'Submeta o seu CV');
DEFINE('_JL_ACCESS_DENIED', 'Não tem permissões para visualizar este recurso. Por favor faça login ou registe-se.');
DEFINE('_JL_START_DATE', 'Data Início');
DEFINE('_JL_NEWITEM', 'Novo!');
DEFINE('_JL_DISPLAY_NR', 'Visualização nº');
DEFINE('_JL_BACK', 'Regressar à página anterior');
// Admin footer
DEFINE('_OJ_VERSION', 'Versão');
DEFINE('_OJ_CREATED_BY', 'Este componente foi criado por PICnet por');
DEFINE('_OJ_VISIT', 'Visita');
DEFINE('_OJ_EXCITING_ADDONS', 'para mais excitantes addons.');
// Admin strings
DEFINE('_JL_A_YES', 'Sim');
DEFINE('_JL_A_NO', 'Não');
DEFINE('_JL_A_CONFIG_SAVED', 'Guardadas as alterações ao ficheiro de configuração');
DEFINE('_JL_A_CONFIGURATION', 'Jobline - Configuração');
DEFINE('_JL_A_INFORMATION', 'Informação');
DEFINE('_JL_A_AREYOUSURE', 'Tem a certeza?');
DEFINE('_JL_A_SETTINGS', 'Configurações');
DEFINE('_JL_A_SELECTDELITEM', 'Seleccione um item para eliminar');
DEFINE('_JL_A_SELECTITEM', 'Seleccione um item para');
DEFINE('_JL_A_NOTITLE', 'É necessário entrar um titulo');
DEFINE('_JL_A_ADDING', 'Adicionando');
DEFINE('_JL_A_EDITING', 'Editando');
DEFINE('_JL_A_JOBPOSTING', 'Anúncios de emprego');
DEFINE('_JL_A_CONTENT', 'Editar conteúdo');
DEFINE('_JL_A_ENTER_TITLE', 'Titulo');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBTYPE', 'Tipo de emprego');
DEFINE('_JL_A_ENTER_DESCRIPTION', 'Descrição');
DEFINE('_JL_A_ENTER_QUALIFICATIONS', 'Qualificações');
DEFINE('_JL_A_ENTER_COMPENSATION', 'Vencimento');
DEFINE('_JL_A_SHOW_COMPENSATION' ,'Mostrar vencimento?');
DEFINE('_JL_A_HOW_TO_APPLY', 'Como aplicar');
DEFINE('_JL_A_LISTJOBS', 'Anúncios de emprego');
DEFINE('_JL_A_DISPLAY', 'Mostrar #');
DEFINE('_JL_A_JOBPOSTINGREJECTED', 'O seu anuncio foi rejeitado');
DEFINE('_JL_A_REJHI', 'Olá');
DEFINE('_JL_A_REJECTION', 'Olá <<contactname>>,
Nós rejeitámos o seu anúncio de emprego, entitulado "<<jobtitle>>" no website <<sitename>>. Se tem alguma questão a colocar em relação ao seu anuncio, por favor contacte o administrador através do email <<adminemail>>.
Obrigado.');
DEFINE('_JL_A_JOBPOSTINGAPPROVED', 'O seu anuncio foi publicado!');
DEFINE('_JL_A_APPROVE', 'Olá <<contactname>>,
Nós publicámos o seu anúncio "<<jobtitle>>" no website <<sitename>> . Se tem alguma questão a colocar em relação ao seu anuncio, por favor contacte o administrador através do email <<adminemail>>.
Obrigado.');
DEFINE('_JL_A_MAILFROMNAME', 'Emails automáticos através de nomes, devem ser enviados de');
DEFINE('_JL_A_MAILFROMADDRESS', 'Emails automáticos através de endereços, devem ser enviados de');
DEFINE('_JL_TITLEASC', 'Titulo ascendente');
DEFINE('_JL_TITLEDESC', 'Titulo descendente');
DEFINE('_JL_ORDERINGASC', 'Oredenação ascendente');
DEFINE('_JL_ORDERINGDESC', 'Oredenação descendente');
DEFINE('_JL_JOBIDASC', 'ID de emprego ascendente');
DEFINE('_JL_JOBIDDESC', 'ID de emprego descendente');
DEFINE('_JL_A_CREATEDASC', 'Data de publicação ascendente');
DEFINE('_JL_A_CREATEDDESC', 'Data de publicação descendente');
DEFINE('_JL_A_ITEMLIMIT', 'Numeros de itens a listar por página');
DEFINE('_JL_A_SORTORDER', 'Ordenar itens em listas');
DEFINE('_JL_A_LISTJOBQUEUE', 'Aprovações pendentes de anúncios');
DEFINE('_JL_A_JOBID', 'ID de anúncio');
DEFINE('_JL_A_TITLE', 'Titulo');
DEFINE('_JL_A_JOB_TYPE', 'Tipo de emprego');
DEFINE('_JL_A_FUNCTIONS', 'Funções');
DEFINE('_JL_A_DATE_ADDED', 'Data adicionada');
DEFINE('_JL_A_COMPANY_NAME', 'Empresa');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHED', 'Publicado');
DEFINE('_JL_A_CHECKEDOUT', 'Confirmado');
DEFINE('_JL_A_REORDER', 'Reordenar');
DEFINE('_JL_A_ENTER_COMPANYNAME', 'Introduza o nome da empresa');
DEFINE('_JL_A_ENTER_ADDRESS1', 'Endereço 1');
DEFINE('_JL_A_ENTER_ADDRESS2', 'Endereço 2');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CITY', 'Cidade');
DEFINE('_JL_A_ENTER_USSTATE', 'Seleccionar estado');
DEFINE('_JL_A_ENTER_ZIPCODE', 'Código postal');
DEFINE('_JL_A_ENTER_COMPANYURL', 'Website da empresa');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CONTACTNAME', 'Nome do contacto');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CONTACTPHONE', 'Telefone do contacto');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CONTACTEMAIL', 'Email do contacto');
DEFINE('_JL_A_SHOWCONTACT', 'Mostrar contactos em anúncios de emprego?');
DEFINE('_JL_A_ENTER_MEMBERID', 'ID de membro');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CREDITCARD_TYPE', 'Tipo de cartão de crédito');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CREDITCARD_NUMBER', 'Numero do cartão de crédito');
DEFINE('_JL_A_ENTER_CREDITCARD_EXPIRES', 'Cartão de crédito expira em');
DEFINE('_JL_A_POSTJOB', 'Publicar anuncio');
DEFINE('_JL_A_REJECTJOB', 'Rejeitar');
DEFINE('_JL_A_SELECTITEMPOST', 'Seleccione um item para publicar');
DEFINE('_JL_A_MOVEUP', 'Mover para cima');
DEFINE('_JL_A_MOVEDOWN', 'Mover para baixo');
DEFINE('_JL_A_TERMSOFSERVICE', 'Termos do serviço');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHINGLIMIT', 'Numero de dias que os anuncios são vísiveis (introduza 0 para não ter limite)');
DEFINE('_JL_A_CLOSE', 'Fechar');
DEFINE('_JL_A_PRINT', 'Imprimir');
DEFINE('_JL_A_PREVIEW', 'Prever publicação do anúncio');
DEFINE('_JL_A_NOIDYET', 'Ainda sem ID');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHITEM', 'Anúncio publicado');
DEFINE('_JL_A_SHOWCCFIELDS', 'Mostrar campos do cartão de crédito');
DEFINE('_JL_A_SHOWUSSTATE', 'Mostrar opção dos estados EUA nos campos de endereço');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBSTATUS', 'Definir estado do anúncio');
DEFINE('_JL_A_DEFAULTJOBSTATUS', 'Estado de emprego por defeito');
DEFINE('_JL_A_EMAILAPPLICATION', 'Utilizar cliente de email para aplicações ao invéz de um formulário.');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBLOCATION', 'Local');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBREFERENCE', 'Referência');
DEFINE('_JL_A_ENTER_JOBDURATION', 'Duração');
DEFINE('_JL_A_POSTJOBS', 'Restringir quem possa submeter ofertas de emprego para este nível de acesso');
DEFINE('_JL_A_ITEMSNEWFOR', 'Ofertas de emprego estão marcadas como novas durante este número de dias.');
DEFINE('_JL_A_SELECTSTATE', 'Selecionar estado dos EUA');
DEFINE('_JL_A_ORSELECTFROMLIST', 'Ou selecione estado dos EUA:');
DEFINE('_JL_A_KEYWORDCATS', 'Categorias de palavras-chave');
DEFINE('_JL_A_EXTRAFIELDS', 'Campos extra');
DEFINE('_JL_A_COMPANY_CONTACT_INFO', 'Informação de contacto');
DEFINE('_JL_A_PAYMENTINFORMATION', 'Informação de Pagamentos por Cartão de Crédito');
DEFINE('_JL_A_JOBINFORMATION', 'Informação de Emprego');
DEFINE('_JL_A_DATEFORMAT', 'Formato da data, deixar em branco para utilizar o do idioma por defeito (uses <a target="_blank" href="http://se.php.net/manual/en/function.strftime.php">strftime()</a> syntax)');
DEFINE('_JL_A_SELECTTEMPLATE', 'Selecione que template pretende usar');
DEFINE('_JL_A_AUTOAPPROVEJOBS', 'Aprovar ofertas de emprego automaticamente.');
DEFINE('_JL_A_ACCESS', 'Nível de Acesso');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_ALL', 'Public');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_REGISTERED', 'Registered');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_USER', 'Special');
DEFINE('_JL_A_ACCESS_NONE', 'None');
DEFINE('_JL_A_EXTRAINFO', 'Campos extra');
DEFINE('_JL_A_PUBLISHING', 'Publicação');
DEFINE('_JL_A_ITEM_DETAILS', 'Detalhes de Item');
DEFINE('_JL_A_COULDNTREADTEMPLATE', 'Não foi possível ler o ficheiro de template.');
DEFINE('_JL_A_TEMPLATE_SAVED', 'Ficheiro de template foi guardado.');
DEFINE('_JL_A_LISTTEMPLATES', 'Listar templates do template set');
DEFINE('_JL_A_CANCEL_TMPL', 'O template não foi guardado.');
DEFINE('_JL_A_EDITING_TEMPLATE', 'Editar template');
DEFINE('_JL_A_TEMPLATE_FILE', 'Ficheiro de template');
DEFINE('_JL_A_PATH', 'Caminho:');
DEFINE('_JL_A_WRITEABLE', 'Editável');
DEFINE('_JL_A_UNWRITEABLE', 'Não editável');
DEFINE('_JL_A_NOEXTRAFIELDS', 'Nenhum campo extra configurado.');
DEFINE('_JL_A_NO_EDITOR', 'Sem editor');
DEFINE('_JL_A_DEFAULT_EDITOR', 'Editor por defeito do Joomla');
DEFINE('_JL_A_SELECTEDITOR', 'Utilizar o editor de html por defeito do Joomla no frontend?.');
DEFINE('_JL_A_EDITORWIDTH', 'Largura da janela do editor de HTML em pixeis');
DEFINE('_JL_A_EDITORHEIGHT', 'Altura da janela do editor de HTML em pixeis');
DEFINE('_JL_A_INITIALIZE_HTML_EDITOR', 'Inicializar o editor de HTML WYSIWY para utilizadores não registados?');
// Module strings
// Error messages
DEFINE('_JL_ERR_YOURCONFIG', 'O seu ficheiro de configuração é');
DEFINE('_JL_ERR_CHMODFILE', 'Tem de mudar as permissões para 766 para que as configurações possam ser actualizadas.');
DEFINE('_JL_ERR_WARNING', 'Aviso...');
DEFINE('_JL_ERR_NOT_WRITEABLE', 'ERRO FATAL: O ficheiro de configuração não permite escrita');
DEFINE('_JL_ERR_OPEN_FILE', 'ERRO FATAL: Não foi possivel abrir o ficheiro.');
DEFINE('_JL_ERR_NOTITLE', 'O titulo tem de ser introduzido.');
DEFINE('_JL_ERR_CHECKED_OUT1', 'O item');
DEFINE('_JL_ERR_CHECKED_OUT2', 'está actualmente a ser editado por outro administrador.');
DEFINE('_JL_ERR_TMPL_NOT_WRITEABLE', 'ERRO FATAL: Ficheiro de template não editável·');
DEFINE('_JL_ERR_NO_CONFIG', 'Opção de configuração não guardados no ficheiro de configuração.');
#DEFINE('', '');
?>
pizidoro |
Latest page update: made by pizidoro
, Feb 8 2008, 8:25 PM EST
(about this update
About This Update
Edited by pizidoro
922 words added 767 words deleted view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
None
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
