Existem pacotes de idioma prontos a utilizar?

Sim. Os pacotes de idioma português para extensões Joomla são disponibilizados no site www.joomlapt.com

Posso utilizar os ficheiros disponíveis neste site?

Sim, desde que não altere os direitos de autor.
Será necessário criar pelo menos o documento de idioma ou criar o respectivo pacote de idioma.

Como criar um pacote de idioma a partir destes ficheiros?:

Seleccione a extensão em causa, copie o texto disponível e cole num documento php ou ini conforme indicado no nome da página: saiba como.

Os ficheiros devem ser designados pelo nome do seu idioma

• retire o nome da extensão do nome aqui disponível. Por exemplo seyret-portuguese.php deverá ser transformado em portuguese.php .
• As extensões nativas para Joomla 1.5 utilizam ficheiros com a extensão .INI
  
• Os ficheiros devem ser colocados na pasta de idiomas da extensão em causa

Tenha em atenção as questões de colação de caracteres (para Joomla 1.5 será UTF-8)

Onde encontrar a extensão original:

No site oficial Joomla JED - EXTENSÕES PARA JOOMLA: http://extensions.joomla.org/

Garantia

Não são dadas quaisquer garantias relativamente ao funcionamento e exactidão dos ficheiros texto disponíveis neste wiki: são ficheiros de trabalho.
Prefira sempre os pacotes de idioma já prontos e disponibilizados no site www.joomlapt.com

Informações adicionais:

Para saber mais sobre a criação de pacotes de idioma, veja esta página