Contribuam com a vossa tradução clicando em EasyEdit devendo ser utilizadores autenticados.

Este pacote de 18 ficheiros é o encontrado numa instalação base do Virtuemart 1.1.3 sem módulos nem plugins e deverão estar localizados em:
administrator/components/com_virtuemart/languages/

Temos neste momento os seguintes ficheiros para tradução conforme a versão 1.1.3 (total 18 ficheiros):
administrator/components/com_virtuemart/languages/account/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/admin/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/checkout/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/common/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/coupon/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/help/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/manufacturer/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/msgs/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/order/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/product/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/reportbasic/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/shipping/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/shop/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/shopper/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/store/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/tax/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/vendor/portuguese.php
administrator/components/com_virtuemart/languages/zone/portuguese.php

Tomemos por exemplo o ficheiro account-portuguese.php significa que deverá constar dentro da pasta account e o ficheiro chamar-se-á simplesmente portuguese.php