order-portuguese.phpThis is a featured page

<?php
if( !defined( '_VALID_MOS' ) && !defined( '_JEXEC' ) ) die( 'Direct Access to '.basename(__FILE__).' is not allowed.' );
/**
*
* @version $Id: english.php 1071 2007-12-03 08:42:28Z thepisu $
* @package VirtueMart
* @subpackage languages
* @copyright Copyright (C) 2004-2007 soeren - All rights reserved.
* @translator soeren
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
* VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
* other free or open source software licenses.
* See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
*
* http://virtuemart.net
*/
global $VM_LANG;
$langvars = array (
'CHARSET' => 'ISO-8859-1',
'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYMENT_LOG_LBL' => 'Histórico de pagamento',
'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL' => 'Portes',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_CODE' => 'Código do estado da encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_NAME' => 'Nome do estado da encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_LBL' => 'Estado da encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_CODE' => 'Código do estado da encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_NAME' => 'Nome do estado da encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_LIST_ORDER' => 'Listar encomendar',
'PHPSHOP_COMMENT' => 'Comentário',
'PHPSHOP_ORDER_LIST_NOTIFY' => 'Notificar cliente?',
'PHPSHOP_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR' => 'Por favor altere o estado da encomenda primeiro!',
'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT' => 'Incluir este comentário?',
'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED' => 'Data adicionado',
'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED' => 'Cliente notificado?',
'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE' => 'alterado estado de encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_LIST_PRINT_LABEL' => 'Imprimir Etiqueta',
'PHPSHOP_ORDER_LIST_VOID_LABEL' => 'Apagar Etiqueta',
'PHPSHOP_ORDER_LIST_TRACK' => 'Controlar',
'VM_DOWNLOAD_STATS' => 'DOWNLOAD DE ESTATISTICAS',
'VM_DOWNLOAD_NOTHING_LEFT' => 'sem downloads disponiveis',
'VM_DOWNLOAD_REENABLE' => 'Permitir Download',
'VM_DOWNLOAD_REMAINING_DOWNLOADS' => 'Downloads disponiveis',
'VM_DOWNLOAD_RESEND_ID' => 'Enviar Download ID',
'VM_EXPIRY' => 'Expira',
'VM_UPDATE_STATUS' => 'Actulizar estado',
'VM_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID' => 'Por favor faculte um dado numerico válido, Order ID, não "{order_id}"',
'VM_ORDER_LABEL_NOTFOUND' => 'Ordem de encomenda não encontrada na base de dados.',
'VM_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED' => 'Etiqueta ainda nao foi gerada',
'VM_ORDER_LABEL_CLASSCANNOT' => 'Classe {ship_class} nao consegue encontrar imagem da etiqueta.porque estamos aqui?',
'VM_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL' => 'Etiqueta de envio',
'VM_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER' => 'Assinatura nao foi devolvida',
'VM_ORDER_LABEL_TRACK_TITLE' => 'Controlar',
'VM_ORDER_LABEL_VOID_TITLE' => 'Apagar etiqueta',
'VM_ORDER_LABEL_VOIDED_MSG' => 'Etiqueta para waybill {tracking_number} foi apagada.',
'VM_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS' => 'IP-ADDRESS',
'VM_ORDER_STATUS_ICON_ALT' => 'Icone de estado',
'VM_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE' => 'Codigo CVV ',
'VM_ORDER_NOTFOUND' => 'Encomenda nao encontrada!Poderá ter sido apagada.',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_ACTIONS' => 'Acçoes',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT' => 'Alterar detalhes da encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_ADD' => 'Adicionar',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT' => 'Adicionar produto',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER' => 'Alterar encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0' => 'Quantidade deverá ser maior que 0.',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED' => 'O produto foi adicionado à sua encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED' => 'O produto foi removido da sua encomenda',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED' => 'Quantidade foi actulizada',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS' => 'voltar ao principio da categoria',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT' => 'Selecione um produto',
'PHPSHOP_ORDER_CHANGE_UPD_BILL' => 'Alterar morada de facturação',
'PHPSHOP_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP' => 'Alterar morada de envio',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED' => ' foi alterado ',
'PHPSHOP_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU' => 'Selecione SKU'
); $VM_LANG->initModule( 'order', $langvars );
?>


DinisDeuchande
DinisDeuchande
Latest page update: made by DinisDeuchande , May 15 2009, 7:56 AM EDT (about this update About This Update DinisDeuchande traduzido - DinisDeuchande

176 words added
158 words deleted

view changes

- complete history)
Keyword tags: None
More Info: links to this page
There are no threads for this page.  Be the first to start a new thread.